Wednesday, March 15, 2006

你今天的是工作抑或是事奉 ??


你今天的是工作抑或是事奉 ??


信徒在事奉中有灰心及耗盡,原因甚多, 其中一個可能是將「工作」與「事奉」混淆,下面的譯文對我們有很大的提醒:


有些人在教會中工作,另外一些是參與教會的事奉,分別在那裡呢?

假如你所作的是因為沒有其他人願意作,那是工作
假如你所作的是服事神,那是事奉


假如你放棄是因為其他人批評你,那是工作
假如你不理會別人的批評仍繼續服事,那是事奉


假如你是在不影響你其它活動的情形下才去作的,那是工作
假如你已委身那些工作,甚至要放棄其它活動,那是事奉


假如你放棄工作是因為沒有人讚賞你,那是工作
假如沒有人注意到你的付出,你仍繼續服事,那是事奉


對工作感到興奮是很難的事
對事奉不感到興奮,是幾乎不可能的


假如你所關心的是成功,那是工作
假如你所關心的是忠心,那是事奉


一般的教會充滿了工作的人
一間增長中的教會充滿了參與事奉的人



你的境況是怎樣呢?我們的情況又怎樣呢?

假如神呼召你參與事奉,不要把它當作一個工作
假如你有的是工作,把它棄掉,找尋一個事奉


神不願意我們覺得被困在一個工作中
神願意看到我們在事奉中感到興奮,並且忠心去做

回應:


假如你感覺正在耗盡中,那是工作
假如你正在復興當中,那必是在服事神


假如你內心充滿不安和批評,那是工作
但如果你不論在何境況,仍能謙和安穩 ,那必是事奉


假如你沒有禱告,那是工作
假如你不斷的禱告尋求神的指引和帶領,那是服事


假如你緊握不放,那是工作
假如你放手讓神動工,那是事奉


假如你倚靠強權和威嚇,那是工作
假如你願意聆聽、忍耐和欣賞,那會是事奉


假如你只看到不好的地方,那是工作
假如你在不好處,仍能看到神智慧的作為而感恩,那你定是在服事當中